Rei espanhol dá título de marquês a Mario Vargas Llosa

O rei da Espanha, Juan Carlos I, concederá o título de marquês ao escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganhador do prêmio Nobel de Literatura de 2010, e ao técnico Vicente del Bosque, que em 2010 levou a seleção espanhola a converter-se em campeã do mundo de futebol. Os títulos de marqueses, publicados na sexta-feira no Boletim Oficial do Estado, e que são transmitidos para os descendentes, foram concedidos também ao catedrático Aurelio Menéndez e ao empresário Juan Miguel Villar Mir. O monarca reconheceu o trabalho de Vargas Llosa por sua "extraordinária contribuição, apreciada universalmente, à literatura e à língua espanhola". Quanto ao treinador, foi elogiado por sua "grande dedicação ao esporte espanhol e sua contribuição ao fomento dos valores esportivos". O rei da Espanha concede os títulos nobiliárquicos em raras ocasiões. Llosa, que tem a nacionalidade espanhola desde 1993, agradeceu o gesto do rei, mas disse que nasceu plebeu e morrerá plebeu: "É um gesto muito carinhoso, eu agradeço ao rei e à Espanha e, ao mesmo tempo, quero dizer que eu nasci plebeu e vou morrer plebeu".