Escritor argentino Juan Gelman vence Prêmio Cervantes de Literatura 2007

O escritor argentino Juan Gelman é o vencedor ganhador do Prêmio Cervantes de Literatura 2007 que foi entregue nesta quinta-feira. Ele disse se sentir "muito emocionado e comovido", mas não esperava o título, dada a "estatura e valor dos demais candidatos". Gelman se mostrou satisfeito em ter obtido o reconhecimento "por aquilo que significa o prêmio, no contexto da literatura hispano-americana". Disse ele: “Me comoveu, eu não esperava. Depois que li a lista de candidatos, todos escritores de primeira linha, como Juan Goytisolo, Mario Benedetti, Blanca Varela, José Emilio Pacheco ou Juan Marcé, disse a mim mesmo, é muito difícil”. Para o autor de “Velorio del solo” (1961) e “Gotán” (1962), ganhar um prêmio desta magnitude "é realmente um grande estímulo, sem dúvida, porque condensa um reconhecimento pelo que foi escrito". Gelman também falou de sua trágica experiência com a ditadura na Argentina, quando os militares terroristas e torturadores seqüestraram e mataram seu filho, Marcelo Ariel, e a esposa dele, María Claudia García (grávida na época), em agosto de 1976. Em outubro, Marcelo foi encontrado em um tambor de aço flutuando sob o Rio da Prata. Já de sua nora María Claudia, só foi devolvida a filha, nascida no Uruguai, onde Maria Claudia foi assassinada por militares uruguaios, apesar de ser argentina. Segundo Gelman, o acontecimento lhe permitiu "uma espécie de pacificação interior, para ver certas coisas". Firme opositor das ditaduras de Argentina e Uruguai, e de sua impunidade, Gelman foi obrigado a fugir da repressão desatada pelo regime argentino (1976-1983) e se exilar do país por 12 anos.